INSTRUCCIONES
A SEGUIR DESPUÉS DE LA VACUNA
El sistema inmunitario:
la defensa del organismo contra las infecciones
Para entender cómo actúan las vacunas contra el
COVID-19 es útil primero saber cómo combate las enfermedades nuestro organismo.
Cuando los gérmenes, como el virus que causa el COVID-19, invaden nuestro
organismo, atacan y se multiplican. Esta invasión, llamada infección, es lo que
causa la enfermedad. Nuestro sistema inmunitario tiene diversas herramientas
para combatir las infecciones. La sangre contiene glóbulos rojos que transportan
oxígeno a los tejidos y órganos, y glóbulos blancos o inmunitarios que combaten
las infecciones. Los diferentes tipos de glóbulos blancos combaten las
infecciones de diferentes maneras:
- Los macrófagos son glóbulos
blancos que absorben y digieren los gérmenes y las células muertas o a
punto de morir. Los macrófagos dejan en el organismo los llamados
“antígenos” que son partes de los gérmenes invasores. El organismo
identifica los antígenos como peligrosos y estimula los anticuerpos para
que los ataquen.
- Los linfocitos B son glóbulos
blancos que actúan como defensa. Producen anticuerpos que atacan las
partes del virus que dejaron atrás los macrófagos.
- Los linfocitos T son otro tipo
de glóbulo blanco. Atacan a las células del organismo que ya están
infectadas.
La primera vez que una persona se infecta con el virus
que causa el COVID-19, su cuerpo puede demorar varios días o semanas en
desarrollar y usar todas las herramientas necesarias para combatir los gérmenes
y vencer la infección. Después de la infección, el sistema inmunitario de la
persona recuerda lo que aprendió sobre cómo proteger al organismo de la
enfermedad.
El organismo conserva algunos linfocitos T, conocidos
como "células de memoria", que entran en acción rápidamente si el
organismo se vuelve a encontrar con el mismo virus. Cuando se detectan los
antígenos familiares, los linfocitos B producen anticuerpos para atacarlos. Los
expertos siguen estudiando para comprender durante cuánto tiempo estas células
de memoria pueden proteger a una persona contra el virus que causa el COVID-19.
Cómo actúan las vacunas
contra el COVID-19
Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a
nuestro organismo a desarrollar inmunidad contra el virus que causa el COVID-19
sin que para ello tengamos que contraer la enfermedad.
Los diferentes tipos de vacunas actúan de diferentes
formas para brindar protección. Pero, con todos los tipos de vacunas el
organismo se queda con un suministro de linfocitos T de "memoria",
además de linfocitos B que recordarán cómo combatir ese virus en el futuro.
Por lo general, después de la vacunación el organismo
demora algunas semanas en producir linfocitos T y linfocitos B. Por
consiguiente, es posible que una persona se infecte con el virus que causa el
COVID-19 justo antes o justo después de vacunarse, y que se enferme porque la
vacuna no tuvo suficiente tiempo para generar protección.
A veces, después de la vacunación, el proceso de
generar inmunidad puede causar síntomas, por ejemplo fiebre. Estos síntomas son
normales y son una señal de que el organismo está desarrollando inmunidad.
Tipos de vacunas
En la actualidad, hay tres tipos
principales de vacunas contra el COVID-19 que están autorizadas y son
recomendadas, o que están en etapa de ensayos clínicos a gran escala
(fase 3) en los Estados Unidos.
A continuación describimos cómo actúa cada tipo de vacuna
para hacer que nuestro organismo reconozca el virus que causa el COVID-19 y nos
proteja del mismo. Ninguna de estas vacunas puede hacer que usted se enferme
con el COVID-19.
- Las vacunas ARNm contienen material del virus
que causa el COVID-19, el cual instruye a nuestras células a crear una
proteína inocua que es exclusiva del virus. Una vez que nuestras células
copian la proteína, destruyen el material genético de la vacuna. Nuestro
organismo reconoce que esa proteína no debería estar presente y crea
linfocitos T y linfocitos B que recordarán cómo combatir el virus que
causa el COVID-19 si nos infectamos en el futuro.
- Las vacunas de subunidades proteicas incluyen
porciones inocuas (proteínas) del virus que causa el COVID-19, en lugar
del germen completo. Una vez que recibimos la vacuna, nuestro organismo
reconoce que esa proteína no debería estar presente y crea linfocitos T y
anticuerpos que recordarán cómo combatir el virus que causa el COVID-19 si
nos infectamos en el futuro.
- Las vacunas de vectores contienen una versión
modificada de otro virus diferente del virus que causa el COVID-19.
Dentro de la envoltura del virus modificado, hay material del virus que
causa el COVID-19. Esto se llama "vector viral". Una vez que el
vector viral está en nuestras células, el material genético les da
instrucciones a las células para que produzcan una proteína que es
exclusiva del virus que causa el COVID-19. Con estas instrucciones,
nuestras células hacen copias de la proteína. Esto despierta en nuestro
organismo una respuesta y empieza a crear linfocitos T y linfocitos B que
recordarán cómo combatir el virus si nos llegamos a infectar en el futuro.
Para una vacunación completa, deberá recibir dos dosis
de la misma vacuna contra el COVID-19.
- Dos dosis: si recibe una vacuna contra el COVID-19 que
requiere la administración de dos dosis, se considera que está completamente
vacunado dos semanas después de la segunda dosis. Las vacunas contra el
COVID-19 de Pfizer-BioNTech y Moderna requieren la administración
de dos dosis.
- Una dosis: si recibe una vacuna contra el
COVID-19 que requiere la administración de una dosis, se considera que
está completamente vacunado dos semanas después de la vacunación. La
vacuna contra el COVID-19 Janssen
de Johnson & Johnson solo requiere una dosis.
Si han pasado menos de dos semanas desde que se vacunó, o si aún tiene que
recibir la segunda dosis, NO está totalmente protegido. Siga tomando
medidas para protegerse y proteger a los demás hasta que esté
completamente vacunado (dos semanas después de la última dosis).
Recomendaciones
1. Las recomendaciones de los CDC establecen que todos los receptores de la
vacuna deben ser observados durante 15 a 30 minutos después de la vacunación. Se puede
encontrar personal autorizado de Children's Mercy en el área de observación y
está disponible para responder cualquier pregunta.
2. Tómese un tiempo
mientras espera después de su vacuna para inscribirse en V-Safe, la herramienta para teléfonos
inteligentes de los CDC que encuesta a las personas que reciben la vacuna sobre
los efectos secundarios. Debe utilizar Google Chrome para tener acceso al
enlace. Su participación en V-Safe de los CDC marca la diferencia: -ayuda a
mantener seguras las vacunas contra COVID-19.
3. Asegúrese de guardar
su Tarjeta de Registro de Vacunación de COVID-19 de los CDC y de traerla para
su segunda vacunación. Si bien tenemos un registro electrónico, esta es su
prueba personal de vacunación, que indica la fecha, la marca y el número de
lote de su vacuna.
4. Incluso después de la
vacunación, todavía debemos usar una mascarilla y evitar grandes multitudes o
reuniones para evitar la propagación de COVID-19.
5. Asegúrese de tener la
fecha y la hora de su segunda dosis antes de irse después de su primera vacuna.
Es muy importante acudir a esta cita. Necesitará la segunda dosis para tener el
efecto completo de la vacuna. Hay un plazo específico para recibir la segunda
dosis. Esa cita debe ser
prioritaria para usted.
6. Si tiene alguna
reacción o inquietud después de la vacunación, llame a nuestra Línea de
asesoramiento de enfermería al (816) 234-3188 para obtener ayuda con
los próximos pasos.
Hoja informativa de la vacuna
La vacuna contra COVID-19 lo ayudará a protegerse de contraer COVID-19.
Es posible que tenga algunos efectos secundarios, que son signos normales
de que su cuerpo está desarrollando protección. Estos efectos secundarios pueden
afectar su capacidad para llevar a cabo actividades cotidianas, pero deben
desaparecer en unos días.
Efectos secundarios comunes
En el brazo donde recibió la inyección:
·
Dolor
·
Inflamación
En el resto de su cuerpo:
·
Fiebre
·
Escalofríos
·
Cansancio
·
Dolor de cabeza
Consejos
útiles
Si tiene dolor o malestar, hable con su médico sobre la posibilidad de
tomar un medicamento de venta libre, como ibuprofeno o
acetaminofeno/paracetamol.
Para reducir el dolor y molestias en el lugar donde recibió la inyección:
·
Aplique un paño limpio, fresco y húmedo sobre la región
·
Use o ejercite su brazo.
Para reducir el malestar causado por la fiebre:
·
Beba muchos líquidos.
·
Vístase con ropa ligera.
Cuándo llamar al médico
En la mayoría de los casos, el malestar causado por la fiebre o el dolor
son normales. Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica:
·
Si el enrojecimiento o el dolor al tocar el lugar donde recibió la
inyección aumentan después de 24 horas.
·
Si sus efectos secundarios le preocupan o parece que no desaparecen después
de unos días.
Si recibe una vacuna contra COVID-19 y cree que podría estar teniendo una
reacción alérgica grave después de abandonar el lugar de la vacunación, busque
atención médica inmediata llamando al 911.
Sobre su segunda dosis
Ambas vacunas contra COVID-19 de ARNm necesitarán 2 dosis para obtener la
mayor protección. El tiempo entre su primera y segunda dosis depende de la
vacuna que recibió. Deberá recibir su segunda dosis:
·
3 semanas (o 21 días) después de su primera dosis para la vacuna de Pfizer-BioNTech,
·
1 mes (o 28 días) después de su primera dosis para la vacuna de Moderna.
Debe recibir su segunda dosis lo más cerca posible del intervalo
recomendado de 3 semanas o 1 mes. Sin embargo, no existe un máximo
intervalo entre la primera y la segunda dosis para cualquiera de las vacunas.
No debe recibir la segunda dosis antes del intervalo recomendado.
Recuerde
·
Los efectos secundarios pueden sentirse como gripe e incluso afectar su
capacidad para realizar actividades cotidianas, pero deben desaparecer en unos
días.
·
Con la mayoría de vacunas contra COVID-19, necesitará 2 dosis para que
funcionen. Reciba la segunda dosis incluso si tiene efectos secundarios después
de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que
no reciba una segunda dosis.
·
Se necesita tiempo para que su cuerpo desarrolle protección después de
cualquier vacuna. Es posible que las vacunas contra COVID-19 que requieren 2
dosis no lo protejan hasta una semana o dos después de su segunda dosis.
Es importante que todos sigan utilizando todas las herramientas disponibles
para ayudar a detener esta pandemia a medida que aprendemos más sobre cómo
funcionan las vacunas contra COVID-19 en condiciones del mundo real. Cúbrase la
boca y la nariz con una mascarilla cuando esté cerca de otras personas,
manténgase por lo menos a 6 pies de distancia de los demás, evite las
multitudes y lávese las manos con frecuencia.
Mitos y datos acerca de las vacunas contra
el COVID-19
Ahora que
existen vacunas autorizadas y recomendadas contra el COVID-19 en los
Estados Unidos, es fundamental contar con información precisa sobre las vacunas
ya que puede ayudar a detener los mitos y rumores más comunes al respecto.
¿Cómo sé qué
información sobre las vacunas contra el COVID-19 es precisa?
Saber qué
fuentes de información son confiables puede resultar difícil. Antes de evaluar
la información sobre las vacunas en Internet, verifique que la información
provenga de una fuente confiable y se actualice de forma regular. Aprenda más
sobre cómo encontrar información confiable sobre las vacunas.
¿Vacunarse contra el COVID-19 puede
magnetizarlo?
No. Vacunarse contra el COVID-19 no lo magnetiza, ni siquiera en la zona de la
vacunación, que suele ser el brazo. Las vacunas contra el COVID-19 no contienen
ingredientes que puedan producir un campo electromagnético en la zona de la
inyección. Las vacunas contra el COVID-19 no contienen metales como hierro,
níquel, litio ni aleaciones de tierras raras, así como tampoco productos
manufacturados como artículos de microelectrónica, electrodos. nanotubos de
carbono ni semiconductores de nanocableado. Además, la dosis habitual de una
vacuna contra el COVID-19 es de menos de un milímetro, que no es suficiente
para atraer imanes a la zona en que recibió la vacuna incluso si tuviera un
metal magnético.
¿Alguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para su uso en los Estados Unidos libera alguno de sus componentes?
No. El término "liberar" en el contexto de vacunas se usa para describir la descarga o liberación de alguno de los componentes de una vacuna dentro o fuera del organismo. La liberación de componentes de vacunas solo se produce cuando la vacuna contiene una versión atenuada del virus. Ninguna de las vacunas autorizadas para su uso en los Estados Unidos contiene el virus vivo.Las vacunas de ARNm y de vectores virales son los dos tipos de vacunas contra el COVID-19 autorizados y disponibles en la actualidad.
¿Es seguro vacunarme contra el COVID-19 si quisiera tener un bebé en algún
momento?
Sí. Si está tratando de quedar embarazada ahora o desea quedar embarazada en el
futuro, puede recibir la vacuna contra el COVID-19 cuando haya una
disponible para usted.
En la actualidad no hay evidencia de que la vacuna contra el COVID-19 cause
algún problema en el embarazo, incluido el desarrollo de la placenta. Además,
no existe evidencia de que haya problemas de fertilidad como efecto secundario
de ninguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19.
Como con todas las vacunas, los científicos están
estudiando las vacunas contra el COVID-19 para detectar efectos secundarios
ahora y seguirán haciéndolo por muchos años.
¿Las vacunas contra el COVID-19 modifican mi ADN?
No. Las vacunas contra el COVID-19
no modifican ni interactúan con su ADN de ningún modo.
Actualmente
existen dos tipos de vacunas contra el COVID-19 que han sido autorizadas y
recomendadas para su uso en los Estados Unidos: las vacunas de ARN mensajero
(ARNm) y las vacunas de vectores virales. Tanto las vacunas ARNm como las de
vectores virales contra el COVID-19 les dan instrucciones (material
genético) a nuestras células para que comiencen a generar protección contra el
virus que causa el COVID-19. Sin embargo, el material nunca ingresa al
núcleo de la célula, que es donde se encuentra nuestro ADN. Esto significa que
el material genético de las vacunas no puede afectar nuestro ADN ni interactuar
con él de ninguna forma. Todas las vacunas contra el COVID-19 funcionan
con las defensas naturales del organismo para generar inmunidad a la enfermedad
de manera segura.
¿Los CDC pueden obligarme a recibir la
vacuna contra el COVID-19?
Después de recibir la vacuna contra el COVID-19,
¿daré positivo en la prueba viral del COVID-19?
No. Ninguna de las vacunas
autorizadas y recomendadas contra el COVID-19 provocan que dé positivo en
las pruebas virales, las cuales se utilizan para
ver si tiene una infección actual. Tampoco puede hacerlo ninguna de
las vacunas contra el COVID-19 que actualmente se encuentran bajo ensayos
clínicos en los Estados Unidos.
Si su organismo genera una respuesta inmunitaria a la vacunación, que es el objetivo, podría dar positivo en algunas pruebas de anticuerpos. Las pruebas de anticuerpos indican que tubo una infección previa y que podría tener algún nivel de protección contra el virus. En este momento, los expertos están analizando cómo la vacuna contra el COVID-19 podría afectar los resultados de las pruebas de anticuerpos.
vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas ni las vacunas contra el COVID-19 que actualmente se están desarrollando en los Estados Unidos contiene el virus vivo que causa el COVID-19. Esto significa que las vacunas contra el COVID-19 no pueden hacer que se enferme de COVID-19.
¿La vacuna contra el COVID-19 puede hacer
que contraiga el COVID-19?
No. Ninguna de las
Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro sistema inmunitario a
reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19. A veces, este proceso
puede producir síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales y son signos
de que el organismo está generando protección contra el virus que causa
el COVID-19. Aprenda más sobre cómo actúan
las vacunas contra el COVID-19.
Por lo general, el organismo demora algunas semanas en generar inmunidad (protección contra el virus que causa el COVID-19) luego de la vacunación. Esto significa que es posible que una persona se infecte por el virus que causa el COVID-19 justo antes o justo después de haberse vacunado, y que se enferme de todos modos. Esto se debe a que la vacuna no tuvo suficiente tiempo para generar protección.
¿Estar en contacto con una persona que recibió la vacuna contra el COVID-19 puede afectar mi ciclo menstrual?
No. El hecho de estar cerca de alguien que haya recibido la vacuna contra el COVID-19 no puede incidir en su ciclo menstrual.
Hay muchas cosas que pueden afectar el ciclo menstrual, como el estrés, los cambios de horarios, problemas de sueño y cambios en la dieta o en el nivel de ejercicio. Las infecciones también pueden incidir en los ciclos menstruales.
CDC.03Junio2021https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019ncov/vaccines/fact.html
Es importante resaltar que a través de los años las vacunas se van agregando a la vida del ser humano por las diferentes apariciones de las enfermedades. si bien es cierto existen varios filtros de seguridad para poder distribuir cualquier vacuna que sea efectiva para el bienestar de la humanidad.
ResponderBorrarCada laboratorio tendrá que comprobar su protocolos de seguridad, sus ensayos para sustentar su efectividad.
En la actualidad se habla de dominar al mundo a través de un chip adherido a alguna vacuna que el ser humano la necesita y digamos es la manera más fácil de poder someter al mundo entero como parte del dominio de alguien.